'아라한' 지법경(知法經)

●72. 지법경(知法經) 잡아함3


이와 같이 나는 들었다.
如是我聞：

어느 때 부처님께서 사위국 기수급고독원에 계셨다. 그때 세존께서 모든 비구들에게 말씀하셨다.
一時，佛住舍衛國 祇樹給孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：

“알아야 할 법과 지혜와 지혜로운 사람에 대해 말하리니, 자세히 듣고 잘 사유하라. 너희들을 위해 설명하리라.
“當說所知法、智及智者。諦聽，善思，當爲汝說。

어떤 것이 알아야 할 법[所知法]인가？ 이른바 5수음(受陰)이다. 어떤 것이 다섯 가지인가？ 색수음ㆍ수수음ㆍ상수음ㆍ행수음ㆍ식수음이니, 이것을 알아야 할 법이라 하느니라.
云何所知法？謂五受陰。何等爲五？色受陰，受、想、行、識受陰，是名所知法。

어떤 것을 지혜[智]라 하는가？ 탐욕을 항복 받고, 탐욕을 끊으며, 탐욕을 뛰어넘는 것이니, 이것을 지혜라 하느니라.
云何爲智？調伏貪欲、斷貪欲、越(월)貪欲，是名爲智。

어떤 사람이 지혜로운 자[智者]인가？ 그는 곧 아라한이다.
云何智者？阿羅漢是。

아라한에게는 다른 세상의 죽음이 있지도 않고, 다른 세상의 죽음이 없지도 않으며, 다른 세상의 죽음이 있기도 하고 없기도 하지 않고, 다른 세상의 죽음이 있기도 하고 없기도 하지 않지도 않나니, 넓게 말하면 한량이 없어서 모든 수(數)9)가 아주 소멸하였다.
阿羅漢者，非有他世死、非無他世死、非有無他世死、非非有無他世死，廣說無量，諸數永滅。

이것이 알아야 할 법과 지혜와 지혜로운 자에 대한 설명이니라.”
是名說所知法、智及智者。”

부처님께서 이 경을 말씀하시자, 모든 비구들은 듣고 기뻐하며 받들어 행하였다.
佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。